Measure the disk load
Queue length and response time say whether the disk is saturated. A high queue with low throughput is a slow disk, not a busy one.
Get-Counter '\PhysicalDisk(*)\% Disk Time','\PhysicalDisk(*)\Avg. Disk Queue Length','\PhysicalDisk(*)\Avg. Disk sec/Transfer' -SampleInterval 1 -MaxSamples 3 | Select-Object -ExpandProperty CounterSamples | Select-Object InstanceName,Path,CookedValue
Get-PhysicalDisk | Select-Object FriendlyName,MediaType,HealthStatus,Size