Record the current mode
The active mode, the available modes and the monitor's name are three different sources. Comparing them shows whether Windows is limiting the list.
Get-CimInstance -Namespace root\wmi -ClassName WmiMonitorBasicDisplayParams | Select-Object InstanceName,MaxHorizontalImageSize,MaxVerticalImageSize
Get-CimInstance Win32_VideoController | Select-Object Name,CurrentHorizontalResolution,CurrentVerticalResolution,CurrentRefreshRate,DriverVersion,DriverDate
Get-CimInstance -Namespace root\wmi -ClassName WmiMonitorID | Select-Object InstanceName,ManufacturerName