Get into WinRE and find the Windows volume
Recovery letters differ from the running system. **diskpart** shows the real layout, and the Windows folder tells you which letter is the installation.
reagentc /info
wmic logicaldisk get deviceid,volumename,size
for %d in (C D E F) do @if exist %d:\Windows\System32\winload.exe echo %d is Windows