Find the update installed that evening
Sort by install date and compare with the day the problem started. A driver package and an OS update often land on the same evening, which is why the date alone is not proof.
Get-HotFix | Sort-Object InstalledOn -Descending | Select-Object -First 5