Install the server and create the admin
Download the Windows installer from jellyfin.org and let it register as a service. The first start opens a setup wizard in the browser; the admin account you create there is the only way in later.
http://localhost:8096