Format the stick for the job
exFAT handles files over 4 GB and works on every Windows version; NTFS adds permissions and is slower to mount on some machines. A stick that must also work on a Mac or a TV is exFAT by default.
Format-Volume -DriveLetter E -FileSystem exFAT -NewFileSystemLabel Toolkit