Install the app and confirm the device
The scanner app is an optional feature, not part of the default install. The WIA class tells you whether Windows sees the hardware at all.
Get-WindowsCapability -Online -Name 'Print*' | Select-Object Name,State
Add-WindowsCapability -Online -Name 'Print.Fax.Scan~~~~0.0.1.0'
Get-PnpDevice -Class Image | Select-Object FriendlyName,Status,InstanceId