Confirm the DAC in the device list
A class-compliant DAC appears without a driver; a vendor driver adds higher rates and ASIO. Check which one is active before changing any format, because the driver decides what is on offer.
Control Panel > Sound > Playback