See what actually occupies the disk
The folder looks the same in Explorer either way. The attribute tells you whether a file has local content: **Offline** means the data is on disk.
$root = "$env:USERPROFILE\OneDrive"
Get-ChildItem $root -Recurse -File -ErrorAction SilentlyContinue |
Measure-Object Length -Sum | Select-Object Count,@{n='GB';e={[math]::Round($_.Sum/1GB,1)}}
(Get-Item "$root\Documents").Attributes